Conoce el árbol genealógico en francés

¿Quieres conocer el árbol genealógico en Francés? En este artículo te hablamos de cuáles son los miembros de la familia en francés y qué tan parecidos son a los miembros de la familia en español, para que puedas crear tú árbol genealógico en francés de manera más fácil. Hecha un vistazo a continuación:

Miembros de la familia en francés

Primero iniciaremos diciendo que el término para referirnos a la familia en francés es “la famille”. Igualmente como sucede con la familia en español, podemos dividirla entre la familia más cercana, el núcleo de la familia o la “familia original”, y otras como la familia adquirida, los abuelos, familia política, etc.

Tipos de familia – ¿Cómo se clasifican?

Familia original

Teniendo esto presente, comenzaremos con la “familia original”, donde se encuentran los principales familiares de un árbol genealógico en francés.

De esta forma, en primera instancia, tenemos a los padres, que en francés reciben el nombre de ( les Parents ). Estos son considerados como el núcleo o la base de la familia tradicionalmente, pues es de la unión de los dos individuos que vendrán, en años posteriores, las nuevas generaciones.

Los padres, a su vez, están compuestos por la madre ( la Mère o de cariño «le maman» ) y el padre ( le Père,  de cariño “le papa” ). Los cuales, en un árbol genealógico, se colocan de forma vertical, apareciendo debajo de ellos los hijos, en sus costados, de forma horizontal, los tíos (los hermanos de los padres) y por encima de ellos los abuelos.

Aún dentro de la que hemos denominado como familia original, en el árbol genealógico francés, nos encontramos con los hermanos ( fratrie ), la hermana ( la Sœur ) y el hermano ( le Frère ). Como hemos visto, estos conforman en su conjunto a la familia original, padre, madre, hermano (s) y hermana (s).

APGAR Familiar – Toda la información

Familia adquirida

Dentro de los miembros de la familia en francés, también nos encontramos con la familia adquirida, es decir, cuando dos individuos de diferentes familias se unen para dar vida a una nueva. Aquí nos encontramos con los siguientes miembros:

• Para referirnos a la pareja, hablaremos de ( la couple ), que tal cual tiene el significado de “pareja”. Para hablar de la mujer o esposa, tenemos dos términos: ( la femme y l´épouse ). Para decir marido o esposo, tenemos los términos de ( le Mariel y l’Époux ). 
• A su vez, los niños o hijos de la pareja se conocen como ( les enfants ). En caso de que sea una niña, se denomina ( la fille ), y en caso de que se trate de un niño, como ( le fils ).

Familia cercana

Por otra parte, en una de las partes más altas del árbol genealógico en francés, tenemos a los abuelos. Así, a los abuelos en esta lengua se les conoce como ( grands-parents ). La abuela vendría a ser ( grand-mère ) y el abuelo ( grand-père ).

Si subimos aún más en el árbol genealógico, nos encontramos con otros miembros de la familia en francés, como lo son los bisabuelos ( les Bisaïeuls ). La bisabuela ( l’Arrière-grand-mère ) y el bisabuelo ( l’Arrière-grand-père ).

Y a su vez, tenemos a los nietos: el nieto ( petit-fils ) y la nieta  ( petite-fille )

Por último, tenemos al resto de la familia cercana como:

• Tío ( Oncle ) y tía ( Tante )
• Primo ( Cousin ) y prima ( Cousine )
• Sobrina ( Nièce ) y sobrino ( Neveu ).