Árbol genealógico en Inglés

Casi todos sabemos cómo decir «papá» o «mamá» en inglés ya que son palabras muy básicas para aquellos que estudiaron en cualquier escuela. ¿Pero qué hay de los otros familiares? Afortunadamente, en inglés, los lazos familiares son más fáciles que en español. En este articulo hablaremos sobre el vocabulario en inglés relacionado dentro de un árbol familiar y de esta manera poder crear nuestro árbol genealógico en inglés. Como ya sabemos, para poder colocar correctamente a todos tus familiares dentro del árbol necesitaremos saber de manera correcta su traducción.

Será muy fácil comprender quién pertenece a quién y saber cómo se llaman todos los miembros de una familia en inglés. Por esto, a continuación hablaremos sobre como se escriben en inglés los diferentes familiares..

Miembros de la familia en inglés

Existen varias maneras de nombrar a nuestros familiares en inglés. Para poderlo entender de la mejor manera possible, dividiremos la explicación en familiares cercanos, familiares casados y familiares lejanos.

árbol genealógico en inglés

 

Familiares cercanos

Al principio, todo es muy fácil. Los familiares directos de cada uno son:

  • Mi familia en inglés es family .
  • Tu madre en inglés es mother.
  • Tu padre es father.
  • Si eres su hijo, entonces es son. Si eres hija, es daughter.
  • Tus padres serán parents para ti.
  • Tus padres entre ellos son, esposo ( husband ) y esposa ( wife ).

Hasta ahora, todo está muy claro, ¿verdad? Vamos a ver los abuelos, abuelas y los padres de estos:

  • Tus abuelos en inglés son: grandfather ( abuelo ) y grandmother ( abuela ). En este caso simplemente se agrega la palabra «grande» a las palabras «padre» y «madre»
  • Si nos referimos a los bisabuelos y bisabuelos, entonces se agrega la palabra «great». Bisabuelo es great grandfather, y bisabuela es great grandmother.
  • En el caso de que quieras ir más arriba, entonces solo debes agregar la palabra «great». Un tatarabuelo es great-great grandfather.

¿Cómo te llamas tu para todos tus abuelos? ¿Como se dice nieto en inglés? Para nombrarte de forma correcta, debes usar el mismo esquema que utilizas para ellos. Es decir, agregar las palabras grande y grandioso. Por ejemplo:

  • Nieto ( grandson ) / Nieta ( granddaughter ).
  • Bisnieto ( great grandson ) / Bisnieta ( great granddaughter ).
  • Tataranieto ( great-great grandson ) / Tataranieta ( great-great granddaughter ).

Si tienes hermanos y hermanas, recuerda que es brother (hermano) y sister (hermana). Tranquilo, porque en inglés, la palabra sibling hace referencia perfectamente a que tienes un hermano o hermana, sin entrar en detalles sobre el género de esta persona.

Familiares casados

En el caso de tener una hermana o un hermano con el que solo se tiene un padre/madre en común, dichos hermanos se llamarán:

  • half-brother 
  • half-sister

En cambio, si tu padre/madre se casa con otra pareja y esta tiene hijos:

  • stepbrother ( hermanastro ).
  • stepsister ( hermanastra ).

Utilizando la palabra » step «, se utiliza para mencionar a sus nuevos familiares, que aparecieron debido al nuevo matrimonio de uno de los padres. Entonces resulta que:

  • stepfather ( padrastro ).
  • stepmother ( madrastra ).
  • stepson ( hijastro ).
  • stepdaughter ( hijastra ).

Ahora imaginemos que estás casado o casado. En este momento, tienes muchos nuevos parientes cercanos que son fáciles de recordar, conociendo el pequeño truco del idioma inglés. Solo se debe agregar la palabra: in-law.

  • father in-law (suegro ).
  • mother in-law ( suegra ).
  • son in-law ( yerno ).
  • daughter in-law ( nuera ).
  • brother in-law ( cuñado ).
  • sister in-law ( cuñada ).

familiares en inglés

 

Familiares lejanos

Ahora toca ver como nos referimos a los familiares más lejanos que tenemos. Esto nos servirá para completar nuestro árbol genealógico en inglés de forma más completa.

  • El hermano de tu padre/madre es uncle ( tío ).
  • La hermana de tu padre/madre es aunt ( tía ).

En cambio, tu para ellos, eres:

  • nepheu ( sobrino ).
  • niece ( sobrina ).

En el caso de que tus tíos y tías tengan hijos, estos primos se llaman ( cousin ). Para referirnos a un primo/a segundo es second cousin.

Importante saber, que cuando queremos referirnos a un primo segundo, tenemos que poner la palabra «once removed». First cousin once removed ( primo segundo ).

Para acabar, decir que existe más vocabulario en inglés para describir todos los lazos familiares. Pero creemos, que con lo explicado, tenemos suficiente. Una vez dicho esto, buena suerte en aprender todas las las relaciones familiares y tratar de crear tu árbol familiar en inglés! Piensa que puede ser interesante para tu conocidos crear un árbol genealógico en inglés para niños!

 

Lo más reciente en Todo Árbol Genealógico:

arbol genealogico de jesus
La historia de Jesús es una de las más famosas del mundo: el hijo de Dios, nacido en Belén y que dio su vida por los hijos de los hombres. En este articulo explicaremos el árbol genealógico de Jesús de nazaret. Veremos todas las generaciones desde Abraham hasta el nacimiento del mismo Jesús. Para empezar, sabemos que Jesús era descendente de David y de Abraham. Hubo un total de 3 ...
Leer Más
Árbol genealógico Star Wars
Todo el mundo conoce la saga de películas Star Wars, una saga que tiene más de 30 años y que cada año que pasa envejece mucho mejor. Quienes conocen bien todas las películas saben que son muchos los personajes que salen a lo largo de toda la saga, incluidas la película de Han Solo. En las últimas 3 películas estrenadas han añadido nuevos personajes, lo que conlleva un aumento de ...
Leer Más
arbol genealogico jojo
Si eres amante del anime y el manga, seguro que ya has escuchado de JoJo’s o Joestar. Al respecto, debemos decir que puede ser un tanto confusa la forma en que los fanáticos toman JoJos, en plural, a pesar de que el título parece singular. En realidad, solo hay un JoJo a la vez, aunque a veces dos o tres de ellos se encuentran. Entonces, ¿qué es un JoJo exactamente? ...
Leer Más
Como hacer un árbol genealógico en word - Tutorial paso a paso
¿Quieres crear tu propio árbol genealógico y no sabes como hacerlo? Aquí te presentamos un tutorial donde trataremos de diseñar y hacer un árbol genealógico utilizando Microsoft Word de una manera muy fácil y con el cual obtendremos un resultado muy bonito. Si por lo contrario no quieres hacerlo paso a paso en tu word, existen plantillas para descargar y rellenar directamente los datos. Encontrarás plantillas en este enlace. Dicho esto, ...
Leer Más
reyes católicos isabel y fernando
Para hablar de los reyes católicos tenemos que retroceder hasta la Edad Media, época donde surgieron estos reyes y gobernaron el mundo durante muchos años hasta el día de hoy donde su linaje se ha mantenido hasta sus descendientes. Por esta razón en este articulo hablaremos sobre el árbol genealógico de los reyes católicos. Hace cientos de años prácticamente toda Europa estaba dominada por la monarquía. Entre ellas se encontraban ...
Leer Más

Deja un comentario