árbol genealógico en inglés para niños

Árbol genealógico en Inglés

Casi todos sabemos cómo decir «papá» o «mamá» en inglés ya que son palabras muy básicas para aquellos que estudiaron en cualquier escuela. ¿Pero qué hay de los otros familiares? Afortunadamente, en inglés, los lazos familiares son más fáciles que en español. En este articulo hablaremos sobre el vocabulario en inglés relacionado dentro de un árbol familiar y de esta manera poder crear nuestro árbol genealógico en inglés. Como ya sabemos, para poder colocar correctamente a todos tus familiares dentro del árbol necesitaremos saber de manera correcta su traducción.

Será muy fácil comprender quién pertenece a quién y saber cómo se llaman todos los miembros de una familia en inglés. Por esto, a continuación hablaremos sobre como se escriben en inglés los diferentes familiares..

Miembros de la familia en inglés

Existen varias maneras de nombrar a nuestros familiares en inglés. Para poderlo entender de la mejor manera possible, dividiremos la explicación en familiares cercanos, familiares casados y familiares lejanos.

árbol genealógico en inglés

 

Familiares cercanos

Al principio, todo es muy fácil. Los familiares directos de cada uno son:

  • Mi familia en inglés es family .
  • Tu madre en inglés es mother.
  • Tu padre es father.
  • Si eres su hijo, entonces es son. Si eres hija, es daughter.
  • Tus padres serán parents para ti.
  • Tus padres entre ellos son, esposo ( husband ) y esposa ( wife ).

Hasta ahora, todo está muy claro, ¿verdad? Vamos a ver los abuelos, abuelas y los padres de estos:

  • Tus abuelos en inglés son: grandfather ( abuelo ) y grandmother ( abuela ). En este caso simplemente se agrega la palabra «grande» a las palabras «padre» y «madre»
  • Si nos referimos a los bisabuelos y bisabuelos, entonces se agrega la palabra «great». Bisabuelo es great grandfather, y bisabuela es great grandmother.
  • En el caso de que quieras ir más arriba, entonces solo debes agregar la palabra «great». Un tatarabuelo es great-great grandfather.

¿Cómo te llamas tu para todos tus abuelos? ¿Como se dice nieto en inglés? Para nombrarte de forma correcta, debes usar el mismo esquema que utilizas para ellos. Es decir, agregar las palabras grande y grandioso. Por ejemplo:

  • Nieto ( grandson ) / Nieta ( granddaughter ).
  • Bisnieto ( great grandson ) / Bisnieta ( great granddaughter ).
  • Tataranieto ( great-great grandson ) / Tataranieta ( great-great granddaughter ).

Si tienes hermanos y hermanas, recuerda que es brother (hermano) y sister (hermana). Tranquilo, porque en inglés, la palabra sibling hace referencia perfectamente a que tienes un hermano o hermana, sin entrar en detalles sobre el género de esta persona.

Familiares casados

En el caso de tener una hermana o un hermano con el que solo se tiene un padre/madre en común, dichos hermanos se llamarán:

  • half-brother 
  • half-sister

En cambio, si tu padre/madre se casa con otra pareja y esta tiene hijos:

  • stepbrother ( hermanastro ).
  • stepsister ( hermanastra ).

Utilizando la palabra » step «, se utiliza para mencionar a sus nuevos familiares, que aparecieron debido al nuevo matrimonio de uno de los padres. Entonces resulta que:

  • stepfather ( padrastro ).
  • stepmother ( madrastra ).
  • stepson ( hijastro ).
  • stepdaughter ( hijastra ).

Ahora imaginemos que estás casado o casado. En este momento, tienes muchos nuevos parientes cercanos que son fáciles de recordar, conociendo el pequeño truco del idioma inglés. Solo se debe agregar la palabra: in-law.

  • father in-law (suegro ).
  • mother in-law ( suegra ).
  • son in-law ( yerno ).
  • daughter in-law ( nuera ).
  • brother in-law ( cuñado ).
  • sister in-law ( cuñada ).

familiares en inglés

 

Familiares lejanos

Ahora toca ver como nos referimos a los familiares más lejanos que tenemos. Esto nos servirá para completar nuestro árbol genealógico en inglés de forma más completa.

  • El hermano de tu padre/madre es uncle ( tío ).
  • La hermana de tu padre/madre es aunt ( tía ).

En cambio, tu para ellos, eres:

  • nepheu ( sobrino ).
  • niece ( sobrina ).

En el caso de que tus tíos y tías tengan hijos, estos primos se llaman ( cousin ). Para referirnos a un primo/a segundo es second cousin.

Importante saber, que cuando queremos referirnos a un primo segundo, tenemos que poner la palabra «once removed». First cousin once removed ( primo segundo ).

Para acabar, decir que existe más vocabulario en inglés para describir todos los lazos familiares. Pero creemos, que con lo explicado, tenemos suficiente. Una vez dicho esto, buena suerte en aprender todas las las relaciones familiares y tratar de crear tu árbol familiar en inglés! Piensa que puede ser interesante para tu conocidos crear un árbol genealógico en inglés para niños!

 

Lo más reciente en Todo Árbol Genealógico:

árbol genealógico cien años de soledad
Cien años de soledad es una famosa novela escrita por el gran Gabriel García Márquez, ganador de un premio Nobel en el año 1982. Esta es una obra de las más importantes en hispanoamerica y una de las novelas mas vendidas y traducidas de la historia. En este articulo vamos a aclarar el árbol genealógico de cien años de soledad para toda la gente que se ha leído la novela ...
Leer Más
corona reyes españa
El árbol genealógico de los reyes de España es bastante extenso ya que el linaje se remonta años atrás, sobre el año 1700. Uno de los hechos más importantes para la monarquía española es precedido por el reinado de los Reyes Católicos. Este fue un cambio muy importante para España, ya que provocó que los linajes de los reinos anteriores se fusionaran y formaran tan solo una dinastía única. Nunca ...
Leer Más
Árbol genealógico Targaryen
En este articulo analizaremos el árbol genealógico Targaryen, una de las casas más especiales y populares de la serie game of thrones. Toda persona que haya visto esta serie conocerá la familia Targaryen ya que eran los originales conquistadores de los Siete Reinos que conformaban "westeros". Esta casa resaltaba sobre las otras por ser los únicos jinetes de dragones sobrevivientes a la caída del viejo Valyria. A continuación explicaremos todas ...
Leer Más
Árbol genealógico Juego de Tronos
En este articulo té mostraremos el árbol genealógico de juego de tronos y lo analizaremos como es debido. Como muchos sabemos, juego de tronos es una serie que a lo largo de sus temporadas logró conquistar a todos los espectadores posibles. Game of Thrones esta compuesto por 7 libros en español e inglés, de los cuales sólo 5 fueron publicados por el momento. La saga de juego de tronos ha ...
Leer Más
árbol genealógico dark
Dark es una serie de la conocida plataforma Netflix. Como serie, quizás es algo complicado seguir su historia y los cruces de las familias que intervienen. Además, si tenemos en cuenta que cada vez los escenarios de la serie son diferentes y más grandes, aún le tenemos que sumar que los escenarios temporales han pasado de 3 a 5 y, por lo tanto, complica un poco más entender todos los ...
Leer Más

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *